女人洗澡淋浴露全身于是内外从化，被服如一，诸家惶恐，倍于永平时。。
光武帝便亲自指挥，从四面攻打董宪，三天以后，又大败董宪，董宪兵士四散奔逃。。，。当时宦官专权，桓典执政毫不畏惧回避他们。。，。刘豫死后，他的儿子献王刘赦承袭爵位。。，。
冬十一月，任命廷尉岑彭焉征南大将军，率领八位将军在堵乡讨伐邓奉。。，。数相荐举，及得召见，遂见亲信，赏居门下。。，。幸赖股肱御侮之助，残丑消荡，民和年稔，普天率土，遐迩洽同。。，。群公卿士将何以匡辅不逮，奉答戒异？异不空设，必有所应，其各悉心直言厥咎，靡有所讳。。，。？
天子下诏派使者护理丧事，赐给刘恺束园棺材，钱五十万，布千匹。。，。明年，光武下诏，封般为菑丘侯，奉孝王祀，使就国。。，。有人说张湛虚伪做作，张湛听到以后笑着说：“我确实是在做作，但别人都是为了干坏事而做作，祇有我是为了行善而做作，难道不可以吗？”成帝、哀帝时代，张湛是二千石。。，。？、
辛卯日，开始令郡国推举孝廉，限年四十以上，儒生们通晓章节字句，文吏能写奏稿，纔能应选；那些有卓越才能的，像颜渊、子奇那样的不拘年龄大小。。，。；、向西到达扶风，鲍永又杀牛在苟谏坟前祭奠。。，。”遣中谒者与嫕及扈，备礼西迎竦丧，诣京师改殡，赐东园画馆、玉匣、衣衾，建茔于恭怀皇后陵傍。。，。、
刘基在位十四年后死去，没有儿子，肃宗怜悯他，不废除他的封国。。，。郑弘青年时当乡啬夫，太守第五伦到各县行春劝农，见到郑弘深深器重他，召到郡府任督邮，举孝廉。。，。
庚申日为当月末日，有日食发生。。，。幸亏受到将军搭救，纔又得以保全性命。。，。台阁周通，更相临望；飞梁石蹬，陵跨水道。。，。；
李雇等人又来追战，皇帝的军队大败，李催的军队杀掠宫人，少府田芬、大司农张义等人都战死。。，。、羌人胡人的风俗以病死为羞耻，每当病重到了紧急关头，就用刀自杀。。，。当王莽居摄篡弑之际，天下之士，莫不竟褒称德美，作符命以求容媚，谭独自守，默然无言。。，。虞人反，杀其母及妻子，永与麾下数十人奔谯。。，。彪孝行纯至，父母卒，哀毁三年，不出庐寝。。，。王甫恐怕皇后怨恨她，便与太中大夫程阿一起编造谎言陷害她，说皇后用巫蛊的办法诅咒别人，皇帝便相信了。。，。
秋七月，勃海王刘鸿逝世，立皇帝的弟弟蠡吾侯刘悝为勃海王。。，。阴躬之弟的儿子阴纲之女为和帝皇后，便封阴纲为昊房侯，位为特进，其三子阴轶、阴辅、阴敞，都是黄门侍郎。。，。、二十一年秋，鲜卑万余骑寇辽东，肜率数千人迎击之，自披甲陷陈，虏大奔，投水死者过半，遂穷追出塞，虏急，皆弃兵裸身散走，斩首三千余级，获马数千匹。。，。马续字季则，七岁能理解《论语》，十三岁懂《尚书》，十六岁学《诗经》，博览群书，精通《九章算术》。。，。
元兴元年十二月辛未夜，即皇帝位，时诞育百余日。。，。”嚣从其言，遂立庙邑东，祀高祖、太宗、世宗。。，。、丹自去家十有二年，果乘高车出关，如其志焉。。，。永平二年，林以罪诛，事在《西羌传》。。，。更始派遣魏郡的王闳去做琅邪郡的太守，张步拒绝他，，王闳便不能进入。。，。
译文：邓禹字仲华，是南阳新野人。。，。诏书回复说：“东州刚攻平，是大将军的功劳。。，。《诗?周颂，敬之》说：“戒慎白儆啊，戒慎自儆啊！承受天命真不容易啊！”北海靖王刘兴，建武二年被封焉鲁王，承袭了光武的哥哥刘仲的爵位。。，。！
中子唐，有俊才，官至虎贲中郎将。。，。巴郡板楯蛮叛，遣上军别部司马赵瑾讨平之。。，。